نویسنده: لیندا هوارد
مترجم: مهناز صیدی
نوبت چاپ: ۱
تعداد صفحه: ۳۶۸ صفحه
شابک: 9786227361001
مروری بر کتاب:
توانايىهايى فراتر از ديگران... آيا شما هم جزو آدمهاى بلاتكليف مثل من هستيد كه نمىدانند ارتباط ماورايى يا قدرتهاى خاص براى برخى افرادِ مدعى وجود دارد يا نه! به راستى هر زمان به اين موارد برخورد كردهام كه كسى مدعى يا واقعاً داراى توانايىهاى خاص مثل ذهن خوانى، ارتباط فكرى، ديدن گذشته يا مواردى از اين دست بوده، چون توجيهى برايش نداشتهام بلاتكليف ماندهام! من تصور مىكنم شايد با گذر زمان و حتى پيشرفت علم (به عنوان يكى از ابزارهاى انسان) به اين نتيجه برسيم كه چنين توانايىهايى در تفسير علمى هم جايى داشته باشند، منتها با دانستههاى امروز ما آدمها، تفسير درستى از آن وجود ندارد. حتى در مسائل ساده و روزمره، مثلاً انرژىهاى مثبت و منفى آدمها روى همديگر، بارها اين را تجربه كردهايم كه ناخودآگاه تحتتأثير انرژى خوب يا بد ديگران، بدون شناخت آنها قرار گرفتهايم (يا ديگران را تحت تأثير قرار دادهايم). پس در ضمن بلاتكليفى، خودم را با نفى اين موارد متقاعد نمىكنم و اين احتمال را مىدهم كه مرور زمان، شايد اثباتى علمى و عقلى براى تائيد اين موارد داشته باشد. اين پيش زمينه را گفتم چون نويسنده اثر از اين موضوع در داستانش استفاده كرده است. او يكى از افراد شناخته شده در ژانر تعليق و تا حدودى عاشقانه به ويژه در ميان منتخبين فهرست نيويورك تايمز بوده است. كتاب حاضر نيز علاوه بر چاپ به زبان اصلى، به زبانهاى مختلف ترجمه و معرفى شده است. تصور مىكنم مهمترين اثرگذارى نويسنده بر مخاطب و در كليه آثارش همان ايجاد حس تعليق در رمان است. به ويژه در كتاب حاضر به خوبى روى اين موضوع مانور داده است. شايد حتى براى آنان كه به حسهاى فراتر از معمول با ديده ترديد مىنگرند اين داستان جذابيت خاصى داشته باشد. قهرمانى با توانايى خاص كه خودش نيز گاهى از بيان يا بروز آن ناراحت است، اما نمىتواند هميشه آن را ناديده بگيرد. سوژه كتاب نيز به اين جذابيت مىافزايد و خواننده حرفهاى را متقاعد مىسازد. ديگر نكته مثبت كتاب، ترجمه توسط نويسندهاى است كه خودش نيز داراى سابقه داستاننويسى در اين سبك رمان است و به خوبى براى مخاطب آشناست. نويسندهاى كه داراى سياق شناخته شده براى مخاطب فارسى زبان است. پس به تمامى كسانى كه آثار تاليفى او را پسنديدهاند توصيه مىكنم اين كتاب را بخوانند چون با دو نويسنده روبرو هستند و بدون ترديد جذابيت لازم را برايشان دارد.