محکوم به نیستی

مروری بر کتاب:

این کتاب دارای همان نگارش و توالی نفس‏گیر و هیجان‏‌انگیز در داستان‌های نویسنده است و بدون اغراق تا پایان، بارها و بارها مارا در موج مَواج دلهره و زیبایی غوطه‏‌ور می‌سازد. دلهره‏‌ای دلنشین، دلهره‏‌ای نه مانند کتاب‌های ترسناک، بلکه ناشی از قرار دادن خود در جای قهرمان کتاب و همدلی با او. به هر شکل این جذابیت، بیشتر از سوژه‏‌ی کتاب ما را با خود همراه می‌کند. داستانی جذاب و زیبا در پیش روی شماست که ترجمه‏‌ی خوبی به قلم یک نویسنده را با خود دارد. نویسنده‏‌ای که در ترجمه نیز توانسته حال و هوای کتاب را در تمامی داستان حفظ نماید و همراه با پایبندی به اصل اثر، آن را برای خواننده‏‌ی ایرانی روان و آشنا سازد.