سرزمین یخی

مروری بر کتاب:

داستان امروز در ساده‏ترين جملات خواننده را درگير موضوع خود مى‏كند اما نكته جالب آن - كه همان امضاى نويسنده است - عامل غافلگيرى اوست، عاملى كه رمان‏خوانِ جدى را با يك شوكِ ناگهانى در جاى خود ميخكوب مى‏كند. علاوه بر اين و شايد مهم‏تر از آن، حس مشترك قصه در ميان جوامع مختلف است: تفاوتى ندارد شما مخاطب فارسى زبان او باشيد يا در امريكاى شمالى كتابش را مى‏خوانيد، او از روح و روان آدمهايى صحبت مى‏كند كه تعلق جغرافيايى مانع اين اشتراك‏شان نمى‏شود. ترجمه كار نيز در اين انتقال مؤثر بوده و مى‏دانم آن طيفِ سخت‏پسند شادان را نيز راضى خواهد كرد. پس به عنوان اولين نمونه كار اين نويسنده، خواننده آن باشيد و منتظر آثار بعدى او بمانيد. امروز آغاز معرفى يك سبك تازه براى رمان‏خوان‏هاى ماست.