کتاب حاضر مجموعهاى از داستانهاى کوتاه برپایه حوادث پلیسى و جنایى است که از میان چندین کتاب انتخاب و براى اولینبار به فارسى ترجمه و منتشر مىگردد. نویسندگانِ داستانها علاوه بر داشتنِ داستان‌هایى جذاب، یک خصوصیت دیگر را نیز رعایت کردهاند که همانا «ایجاز» و بیانِ داستان در حداقل سطرهاست. در واقع خواننده با دنبال کردن هر داستان متوجه این مطلب مىشود که اصل و پىرنگِ داستان به گونه‌اى است که شاید بتواند به یک کتاب یا داستانِ چند ده صحفهاى و یا سوژهاى براى یک فیلم پلیسى ـ جنایى مبدل گردد ولى این نویسندگان ـ که همگى در این زمینه صاحب نام هستند ـ با محدود کردن صفحات به داستان‌هایى کوتاه و اثرگذار رسیدهاند.
نمىدانیم در معرفى کتاب «رویاى من» آیا مىتوان گروه یا رده خاصى را به عنوان مخاطب آن معرفى کرد یا لازم است طیف خوانندگان را گستردهتر کرد و به همه توصیهاش نمود. شاید مهمترین تأثیرى که خواننده پس از پایان کتاب مىگیرد توجه به عملکرد نیروى اراده و قدرتِ خواستنِ ما آدمهاست. نویسنده بارها و بارها بر این نکته تاکید مىورزد و به مخاطب خود یادآورى مىکند که عامل اصلىِ رسیدن به خواستنها، ارادهاى است که از عشق و ایمان سرچشمه مىگیرد. تردید نداریم علی‌رغم آن که انوشه انصارى را از نزدیک نمىشناسیم ولى به عنوان کسى که چندین دلیل براى مطرح شدن دارد، حتما در عشق ورزیدن، عاشق خوبى است و در اعتقاد و ایمان، بدون تردید بر باورهایش (هر چه باشد) استوار است. این خصیصه کسى است که خود را باور کرده و اصل خود را فراموش نکرده است. او هنوز هم از جدال برسر موضوعى مانند پرچم کشورش استقبال مىکند و با این کار به تمامى مردمان این دیار مىگوید که: سرزمینم و مردمانش را فراموش نکردهام.
برای قهرمان این داستان موقعیتی پیش آمده که با چشمان بسته بتواند دیگران را ببیند و از آن فراتر، پاى حرفهاى بىتظاهر و مکنونات قلبىشان بنشیند. چنین موقعیتى ابتدا براى هر کسى جذاب است و جالب، ولى با گذر زمان، کمکم شخص مىفهمد که دانستنِ همه چیز، همیشه خوب نیست. ما سال‌ها با افرادى زندگى مىکنیم یا رفت وآمد و ارتباطى داریم که به تصور ما از نزدیکان ما هستند و رابطهاى عاشقانه، دوستانه یا همراه با احترام میان ما برقرار است، اما به یکباره همه چیز چهره عوض مىکند و تمام تصورات ما در هم مىریزد و هیچ کارى هم دیگر از دست ما را برنمىآید. امیدواریم شما هم براى لحظاتى خود را در چنین موقعیتى قرار دهید و ببینید آیا مىخواهید که به این توانایى دست یابید یا نه؟
کتاب «من یک زن هستم...» از آن دست کتاب‌هایى است که نویسندهاش بىتردید داراى نگاهى ریز و ظریف بوده است. اصل کتاب «احساس بدى نسبت به گردن خود دارم» بود که انتخابى هوشمندانه براى یک کتاب اثرگذار به نظر نمىرسید، پس با تغییر نام آن خواستیم در نگاه اول ارتباطى منطقى میان کتاب و خواننده آن ایجاد کنیم. امیدواریم با خواندن صفحات اولیه به نوع نگاه خاص نویسنده پى ببرید و توجه او را به مسائلى کوچک اما تأملبرانگیز ببینید. در حقیقت در کل کتاب، نویسنده به سادهترین، پیشپاافتادهترین و روزمرهترین مسائل که گاهى حتى شخصى هستند چنان دقیق و با زاویهاى تازه مىنگرد که خواننده را با بُعد سوم و از بالا نگاه کردن در این دنیاى دو بُعدى! شگفت زده مىکند. به ویژه نگاه و قلم زنانه او براى خوانندگانِ مؤنث و در تمام مقاطع سنى تأمل برانگیز است، اگر چه خانمهایى که از سنین جوانى و میان‌سالى و حتى بالاتر گذشتهاند (اگر واقعا خانمى به این رده سنى رسیده باشد یا قبول کرده باشد که رسیده!!) احساسات مشترکى با نوشتههاى این کتاب خواهند داشت.
این کتاب شامل دو اصل اساسى است: «سلامتى و زیبایى». و براى رسیدن به این دو اصل روشهاى خاص خود را ارائه کرده است. نکته مهمى که مىتواند تفاوت میان این کتاب با آثارى از این دست باشد ــ قبل از آنکه ادعا کنم بهترین روش دنیا را ارائه مىکنیم!! ــ در دو موضوع است: سادگى و فراگیرى. در واقع این کتاب ادعاى روش خارقالعادهاى را ندارد ولى نویسنده آن یکى از همان خانمهایى است که روزى مستأصل از انتخاب روشهاى متفاوت، شروع به آزمودن مسیرى کرد که امروز نتیجهاش را بر روى بسیارى از نزدیکان خود نیز دیده است. اولین تجربه در مورد خودش بود و چنان مؤثر افتاد که براى تمامى دوستان دور و نزدیکش حیرتانگیز مىنمود. همه از او در مورد داروهاى مصرفى یا عمل خاصى که انجام داده مىپرسیدند و پاسخ او چنین بود: «نشدن در کار نیست...حتما می‌شود». او مجموعهاى از نکات ریز و درشت روزمره را کنار هم چید و آزمود و چون به سادگىِ آن اهمیت می‌داد پس سعى کرد به روشهاى محیرالعقولى دست نزند و علاوه بر حفظ سادگى، به فراگیر شدن و عملى بودن آن نیز توجه کند تا براى همگان قابل استفاده باشد.
این کتاب، بیشتر از کودکتان، درباره شماست. به شما مىگوید چه زمانى باید نگران باشید و چه وقت باید آرام بمانید. چطور استراحت کنید. چقدر مراقبت از جسم و روح مىتواند مفید باشد و حتى چه زمانى به خود جایزه دهید. خواهید آموخت پرسیدن چه سوال‌هایى در بیمارستان یا کلینیک ضرورت دارند و چه لوازمى براى اولین فرزندتان لازم است. چطور با نوزاد از خانه خارج شوید، از چه وقت باید فعالیت و ورزش را شروع کنید، چطور به روح و جسم خود اهمیت دهید و حتى چگونه با او ورزش کنید و انگیزههایتان را بالا ببرید. این کتاب به عنوان یک راهنماى کامل و یک مشاور خوب، در هر صفحه به شما یادآورى مىکند که تنها نیستید و اولین سال کودک، متفاوتترین سال زندگى او و شماست.
