این کتاب دارای همان نگارش و توالی نفس‌گیر و هیجانانگیز در داستان‌های نویسنده است و بدون اغراق تا پایان، بارها و بارها مارا در موج مَواج دلهره و زیبایی غوطهور می‌سازد. دلهرهای دلنشین، دلهرهای نه مانند کتاب‌های ترسناک، بلکه ناشی از قرار دادن خود در جای قهرمان کتاب و همدلی با او. به هر شکل این جذابیت، بیشتر از سوژهی کتاب ما را با خود همراه می‌کند. داستانی جذاب و زیبا در پیش روی شماست که ترجمهی خوبی به قلم یک نویسنده را با خود دارد. نویسندهای که در ترجمه نیز توانسته حال و هوای کتاب را در تمامی داستان حفظ نماید و همراه با پایبندی به اصل اثر، آن را برای خوانندهی ایرانی روان و آشنا سازد.
محکوم به نیستی
اطلاعات تکميلي
- نویسنده: جوی فیلدینگ
- مترجم: تکین حمزه‌لو
- قیمت: 380000 ریال
- تعداد صفحات: 344 صفحه
بارگیری پیوست‌ها:
- محكوم به نيستي (1543 بارگیری)
- متن کامل مقدمه (1386 بارگیری)
دیدگاه‌ها
البته اگر مانند قلم زیبای خانم حمزه لو باشد که شاهکار است.
منتظر آثار زیبای بعدی خانم حمزه لو هستم.
به نظر من ترجمه خیلی مهمه که عالی بود